由学校出具。由于目前国内的学位证排版拥有各自学校的设计特色,由学院出具的英文版学位证书不仅翻译准确而且权威(学校如果提供翻译模板,翻译完成后需要拿到教务处进行盖章)。
方法:
1、从中国学校得到官方认可的等级证书和成绩单。
2、代表学校写一封信,向申请学校说明未得到毕业证的缘由,到学校去盖章,贴上邮票,并翻译成英文。
3、在申请中做好关于未得毕业证的注明解释,并请负责招生的工作人员查验盖有学校公章的信件。这样就可以可以申请签证了。
很多普通外语,如英语,很多人都会翻译,但是翻译的质量却不一定有保证。
有些部门如使馆、外交部等涉及外语的应用时,为了不浪费时间看那种不正规的翻译,要求相关外语翻译资料必须经过有资质的翻译公司盖章确认,为此,这个章固定格式是XXXX公司翻译章或翻译专用章。盖了这个章,证明这个翻译文件经过专业的翻译人员审校过。这就是翻译盖章的意思。在北京,有个叫北京永延乐正国际商务咨询有限公司的,他们的翻译盖章质量和价格都不错的。翻译盖章的定义:经中华人民共和国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。
盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译公司准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。
到此,以上对于高中毕业证英文版盖章图片的问题就介绍到这了,希望介绍关于高中毕业证英文版盖章图片的4点解答对大家有用。