?学历证明书英文怎么写的?毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

“学历”英语怎样写

学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。 例如：

1、I see from your resume that you certainly have the educational background and workbackground to handle this job. 我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。

2、Relevant experience and educational background are important as well, but there is morerequired in finding the best person for the job. 招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

具体要求：

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

毕业后考哪些证可以证明自己的英语水平

毕业后可以通过很多方式提升自己，考证是其中一种，大学里面没有考过的雅思，托福或者GRE等国外认证的考试都是可以报考的，这个不区分科班还是非科班，只要愿意都是可以交费报考，虽然价格不便宜，不过既然愿意报考，就大胆去，积极备考。

当然，如果觉得自己对英语翻译比较感兴趣，可以试一试去报考国家翻译资格证（CATTI）这个证书逐年火爆，越来越多的小伙伴加入到了这个考证大潮里面，在备考的同时也是可以提升自己的实力和竞争力哦！PS:这个考试全国通过率不是很高，所以需要好好准备，最好报班，为了避免打广告的嫌疑，建议自己搜索。

对于偏向财经类的人而言，考取ACCA无非是最具价值的一个证书，这个证书在很多的财经公司，比如著名的“四大”都是很受欢迎的，所以建议可以尝试报考，（ACCA是英语考核的，不是汉语考核），以便将来加薪备用哦！

对于教师比较感兴趣，可以去参加英语教师资格证考试，很简单的，以便为了将来进入教师行业埋下伏笔，这个可能是一个不错的选择。

以上的证书都是实用类，对英语能力的提升也是有帮助的！

非英语专业四级、六级证书。英语专业专四、专八，考雅思托福等一般是为了出国。证书是敲门砖，尤其一些公务员国企事业单位等需要。证明自己英语水平不是靠证书，是靠实力，英语牛的人看你一张开就知道什么水平。