?学历证明书翻译成英文?我想问一下，degree和diploma的区别，这点区别在找工作的时候影响大吗?

留学生回国后如何咨询毕业证成绩单学历认证信息

现在的学历公证十分简单快捷，一切都是线上处理，不需要办理归国证明。也不用翻译毕业证书，只需要毕业证，护照，照片和成绩单。

1. 登陆学历学位在线系统

2. 按要求填写申请表格

3. 选择申请类型，分为国外学历、港澳台学历和联合办学

4. 填写关于学历的相关情况

5. 学习经历，包括高中

6. 上传照片，成绩单，毕业证书，护照

7. 缴费 375元

8. 申请过程非常简单直观，钱要不要花钱去找中介办理！！！

我想问一下，degree和diploma的区别，这点区别在找工作的时候影响大吗

歧视的情况是一定的。Diploma，翻译的话，叫转科文凭比较适合，Degree则是学位文凭，这么说起来会比较容易理解。

同样是大学阶段的Diploma，也就是HND，等级相当于中国的大专，而外国不指有HND，还有Graduate Diploma，在大学前，也有相应的diploma，比如First Diploma，National Diploma等，相当于中国的中专。而Graduate Diploma则比较特别，中国没有类似的学历，但你可以对比一下大专文凭和本科文凭在就业时所遇到的待遇差距，很多企业直接不要转科文凭的。

Graduate Diploma作为进修课程还是不错的，绝大部分读这个的都是有工作经验的，进修一下专业技能罢了。但你不要期望能对就业产生多大的效果，因为在企业看来，你拥有的还是一个学士学位罢了。如果说，你是还没工作过的，花1年读个Diploma，效果不大，或者这么比喻吧，如果你本科毕业是10，硕士毕业是20，那你拿个Diploma，是个12－13左右。反正，同样多花1年时间，拿个Master degree比起拿Diploma所增长的，和拿Diploma比起本科毕业所增长的，要多得多。

最后再说一下，Graduate Diploma是要本科毕业之后才能读的，而不是什么本科毕业，至于大专什么的，HND才是大专，Diploma本身只是指专科罢了。

中碳奖学金的申请条件

(1) 熟练掌握意大利语。

熟练掌握意大利语是申请奖学金必不可少的条件。不具备足够的意大利语水平的申请人只有符合下列条件才能予以考虑。

(2) 学历资格。

根据不同奖学金的要求，申请者必须提供相关的学历证明，并要翻译成意大利文，同时要得到意大利外交使馆和领事馆的确认和证明。

与意大利有关学位相对应的资格及所附文件要经所申请学校鉴定,并要满足意大利专业学校及大学研究生课程的要求。对于申请进入专科学院和艺术学校学习的学生，要求有一所学校证明该申请者已完成中学学业。

通常来说，一份由外国大学签发的注册证明，加上经核实与原件相符的翻译，就足够申请专科课程的学习了。 申请到意大利学习意大利语及文化课程的学生必须具有中学毕业证书。

(3) 年龄限制。

意大利高校的每项奖学金对申请人都有一定的年龄限制，除非另有规定，通常年龄超过38岁的申请人将不予考虑。

(4) 学校的注册登记。

奖学金申请者一到意大利就需要进行注册登记。

学历验证在网上怎么验证

通过学信档案申请

支持申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版/翻译件（英文）

第一步，访问学信网“学信档案”，使用学信网账号进行登录；

第二步，成功登录后，点击顶部菜单中的“在线验证报告”栏目，可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版。点击顶部菜单中的“国际合作申请”栏目，可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》翻译件（英文）。

有很多人会认为取得学历，顺利的毕业就好的，但是他们往往忽略了一个很重要的问题，那就是对于学历的认证，那么学历要怎么认证呢？

学历认证主要有三种方式：网上认证、线下认证以及留学生学历认证。



1、大专、本科学历可以在中国学信网官网上进行网上认证。

本科、大专学历进行学历认证时需要准备：

①毕业证书

②身份证正反面照片



然后登录中国学信网官网，点击“中国高等教育学历报告”，点击最右侧的“网上申请”，然后点击登录（注意，没有帐号的要先点击右下角进行注册），然后点击“申请认证”添加自己的个人信息（按照毕业证书尚的信息填写），最后进行提交、确认就好了。



2、中专学历需要去进行线下的学历认证

①带上本人身份证以及毕业证书，前往自己所毕业的学校开具关于学历的证明，这个学历证明需要学校盖章和毕业证书验印单位的盖章。

②带好盖好章的学历证明原件和身份证原件，前往自己所在的省或者市教育厅开具学历认证报告。通常在填完信息上报之后，学历认证的认证报告会在20天之内就可以领取到。



3、留学生归国的学历认证（由于目前学信网只负责国内学生的学历认证，不能展示留学生学历档案，所以留学生可以到教育部留学服务中心网站进行学历认证）



①打开教育部留学服务中心网站

②在学历认证项目页面的右边，可以看到“认证书查询”的模块，点击进入。

输入姓名及国外学历学位认证书的编号，直接在该页面下方获得在线查询结果报告，该报告没有Pdf等格式，没有下载链接，随时可以到该页面进行验证，需要证书就只能在该页面截图当作证书使用。

你在电脑上登录学信网，输入你的身份证号码，点击查询，就能查到你的学历学位信息了，只限于大专以上学历的，大专以下学历的网上查不到的，没有上传上去。

现在先进多了，还有二维码，拿微信直接一扫码，就能看到你的学籍信息，学历信息了哦。