计算机翻译证书推荐哪个,CATTI三级笔译证书就业用处大吗，还有BEC中级，这些含金量都高吗

大家好，关于计算机翻译证书推荐的问题，于是小编就整理了4个相关介绍计算机翻译证书推荐的解答，让我们一起看看吧。

naet和catti哪个含金量高

1、难度和含金量不同：CATTI出现时间更早，且难度更大一些，“含金量”也更高些。

2、专业程度不同：CATTI由人事部发放证书，与职称挂钩，NAETI由教育部发放证书，与职称无关。

问题一：“以我的水平考哪个比较好呢？”

刚过六级的话去挑战CATTI和NAETI都是有难度的，但从性价比上来说，既然都是挑战，还是去试试CATTI更好，从个人经历来看，同等级的CATTI与NAETI难度相差不大。

问题二：“考什么级别的？通过率怎么样？”

CATTI（一级、二级、三级）与NAETI（高级、中级、低级）都分为三个级别，三级（低级）基本上不作为能力参考，至少要从二级（中级）考起。

1、CATTI通过率最近一次2018年下半年考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右；口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。

2、NAETI通过率NAETI未披露具体合格率，且由于最后证书由各省级行政单位各自发放，因此不同省份之间存在一定差异，但据估测应该与CATTI通过率相差不大。

CATTI三级笔译证书就业用处大吗，还有BEC中级，这些含金量都高吗

CATTI 3和BEC中级都是用处不大的，只有CATTI 2（适合准备从事翻译相关工作的朋友）和BEC高级（适合去外企的朋友）才是含金量较高的；不过也不能一口吃个胖子，学习和进步都是不积跬步无以至千里的！

考证啊？考个雅思（争取8分）、托福（争取110以上）、CATTI 2、BEC 高级、上海高级口译

上述都不错~ 要是准备向外贸发展，可以考下单证方面的证书；不要迷信证书，能力是最重要的！

哪些英语口译证书含金量比较高呢

“考证书有用吗？”相信不少人心中都有这样的一个疑问。

对于对语言感兴趣，想从事翻译相关工作的人来说，CATTI证书是你的不二选择。因为它是三大翻译资格类考试（全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）证书、全国外语翻译证书考试（NAETI）证书和上海中高级口译考试证书。）中含金量最高的。

不仅如此，加分、加薪、职称、落户、就业，一本CATTI证书的好处比你想象的还要多！

第一：中级口译证和对职称评定的好处

获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。此外，即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦！当然参与评选职称的人员也须为符合条件的翻译专业技术人员。

第二：中级口译证对工作的好处

对于工作，CATTI是一个敲门砖。我们不提倡以考试为考试，但要以学习和检测能力为目的，一步步的向前迈进，当真是一个很好的奋斗途径。如果你有CATTI证书，在迈向职业翻译的道路上至少在应聘的时候会有优先被选择的机会。

不少公务员、事业单位的外事部门在招聘条件中明确标明持有CATTI证书优先或必须持有证书。

第三：中级口译证对落户的好处

CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书，在北上广等城市还可以为落户加分呢！在各大城市“抢人”（吸引人才落户）大战日益激烈的背景下，拥有CATTI证书，还能做为专业技术人才引进

证书获得者可加入中国翻译协会

获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验。专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。

1.如果在上海发展，高口证书是必备。学各种专业的大学生都考可以这个的，难度不算难，费用也偏低。翻译本科生应该有能力拿到高口证书。

2.全国任何地方，可选择catti，全国翻译专业资格（水平）考试。建议考二级口译（这里指交替传译）来证明自己的口译水平，如果以后想做些笔译的工作，也可以顺便把二级笔译考了。二级的适合研究生考，三级的适合本科生考，可以根据自己的情况灵活选择。

3.全国外语翻译证书考试，即原北外英语翻译资格证书考试，比catti设立得早，也是全国范围内有效的。

4.至于更高级别的同声传译证书，有NATTI证书，catti的二级口译也提供同传的考试（目前限英语）。

翻译资格证，含金量高吗

1、发证机构：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，通过者不需要再参加职称考试。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平，但是获得的证书不等同于职称。2、含金量：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书比较全，找资料方便。如果你现在过了六级的话，加把劲还是很容易通过翻译三级的，这个证差不多代表你和翻译专业本科生有相近水平。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。3、就业方面：参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。扩展资料：全国翻译专业资格（水平）考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。全国翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。参考资料：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试

到此，以上就是小编对于计算机翻译证书推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于计算机翻译证书推荐的4点解答对大家有用。