?香港学历证明书翻译 ?香港学历证明书翻译要求?

学历和证书有什么区别

学历证书是文凭的证明。学业证只是学业证明（证明你读过大学）学历证书是学业证书的主体，在数量上占学业证书的大部分。学历证书是学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构，对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭，主要有小学毕业证书、中学毕业证书、高中毕业证书、中等专业学校毕业证书、大专毕业证书、本科毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书等等。学业证书中还有一部分非学历性的学业证书。非学历性的其他学业证书是指实施非学历教育的学校或者其他教育机构不能按照国家教育教学标准组织学制系统内分阶段的教育活动，不能发放学历证书，但可以根据其办学宗旨和具体实施教育情况，给毕业生发放记载受教育者学习程度和时间的写实性的学业证书。总的来说，毕业证是学位证的基础，本科找工作大多是看毕业证，研究生找工作是要双证，其实主要是看学位证，

很荣幸回答这道问题，

一、学历证书（毕业证书）和学位证书的定义

1、学历证书是学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构，对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭。有小学学历证书、初级中学（初中）学历证书、高级中学（高中）学历证书、中等专业学校（中专）学历证书、大学专科（大专）学历证书、大学本科（大本）学历证书、硕士学历证书、博士学历证书等。

“学历”顾名思义，有求学、学习的历史或经历的含义。因此，学历证书就是证明一个人的求学经历的证书。

受教育者毕业时颁发的学历证书就是毕业证，暨学历证书就是毕业证书。

2、学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类:学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

二、学历证书（毕业证书）和学位证书的区别

从学习收获来看，学历证书（毕业证书代表着学习的经历，学位代表着学习水平和层次。学历仅仅证明了一个人学习的时间和过程，但学位却是对这个人所学知识达到一定水平的认可。因此，学位的价值要超过学历。

从市场认可度上看，对在政府机关、事业单位或国有企业工作的人来说，双证比单证有竞争优势。但在外资企业和民营企业则差别不大，关键是个人能力与专业背景。

从取得方式和联系来看，学历证书（毕业证书只要你学期修满,成绩合格就能取得，但学位证取得要求英语证书和各课学分达到60分才能取得，有的学校要求英语六级和专业成绩达到75分，所以从取得方式上来讲，学位证对取得人员有着更高的要求。但学历证书（毕业证书取得是学位证取得的基础，试想，如果一个人连学历证书（毕业证书）都没有,他有什么资格申请学位证呢?所以学历证书（毕业证书）是基础，学位证是更高一级的要求。

证书就是证明你具备某种能力的一个纸的小本。证书可以有很多，但学历很有限。学历，顾名思义，就是上学的经历。如果一个人从小学算起直到博士，那么，这个学历就是小学、初中、高中、本科、硕士、博士。每一个学历至少发一个个证书，比如从小学到高中只有三个毕业证书。证明你有这个学历。到了大学，毕业后除了发学历证书，还要发学位证书！证明你达到什么水平了。本科有学士、研究生有硕士和博士！发这学位证，也是证书。所以，身份证也是证书呀！只不过因为它常用，就做成了卡片罢了。

学历和证书有什么区别？

我是留学李玲芬老师，我们单单从字面意思上就可以看到区别：

简单地区别：

学历：指的是学习经历

证书：指的是获得一个证明

所以呢， 这两个是不一样的。

文凭 与职业 资格证书 的主要 区别 在于 性质 不同 ，体现 不同 ，功能 不同 。

1.性质 不同 。

学历文凭是经国家教育 主管部门 批准 具有 举办 学历教育 资格 的普通 高等学校 (含培养 研究生 的科研单位 )、成人 高等学校 、民办学历 学校 颁发 的学历证书 ，国家 承认 ；职业 资格证书 是指 劳动者 具备 从事 某一职业 所必需 的知识 和技能 的证明 。

这是 劳动者 求职 、任职 、开业 的资格证书 ，是用人单位 招聘 、就业 的主要 依据 。

二、体现 不同 。

文凭 是知识 的体现 ；职业 资格证书 是职业技能 的体现 。

知识 代表 严格 的逻辑思维 和科学 体系 ；专业技能 代表 具体 工作中 的实际操作 和管理能力 。

3.功能 不同 。

文凭 是找工作 的垫脚石 ；是公务员考试 的最低 要求 ；是干部 或员工 晋升 的首要 要求 ；职称 晋升 的主要 要求 ；职业 资格证书 是一个严格 的要求 。

职业 资格证书 可作为 劳动者 求职 、任职 、开业 的资格证书 ，是用人单位 招聘 、就业 的主要 依据 。

什么叫学籍证明

学籍证明是指一个学生属于某学校的一种法律上的身份或者资格。登记学生姓名的册子，专指作为某校学生的资格，是为了证明学生身份而出具的证明，通常由学校办理。

学籍证明有固定格式，一般都是学校教务部门根据在校学习时学籍卡片和成绩单的存档，重新制作一份在学所有课程的成绩单，加盖学校专用公章，再配上毕业证书原件和复印件就算齐了。

学籍系统里打印出来包括：学籍号，学号，家长姓名，出生年月，家庭地址，性别，族别，入学年月，家庭成员。

学籍证明的意思是：表示你在学籍所在学校上学、或毕业的一种法律文书。在学籍所在学校或主管该校的教育局开学籍证明，在教育局开的话要准备学校在校证明。学籍证明是可以证明学生身份。开具学籍证明的程序，各校略有不同，但最终是由教务处出具。

学籍证明是指证明一个人在某个学校内注册、就读或已毕业的证明文件。它是一个学生在学校内的身份证明，通常包括学生的个人信息、所在学校、所在专业、学习时间、学籍状态等内容。

学籍证明是学生进入大学、转学、申请奖学金、出国留学、参加考试等场合必备的文件之一。

同时，学籍证明也是学生申请公积金、银行贷款、租房等时所需要的证明文件之一。学生可以在所在学校的教务处或学生处申请学籍证明。

学籍证明是一种由学校签发的证明文件，用来证明学生的学习资格和学籍信息。它包括学生的基本信息，如姓名、学号、入学时间、学制、专业等，以及学校的签发时间和有效期等。学籍证明是学生报考学校、申请学习贷款、报考公务员等必要的证明材料。

学历证明复印件怎样查询与打印

学信网的学历证明就是要学信网的学历电子注册备案表，我要评职称，单位也是要，我才打印了给人事科的。

具体是因为我也刚刚从学信网下载了学历证书电子注册备案表的。先打开学信网主页→本人查询→登陆学信网（输入用户名和密码）→点开学历信息（学信档案）→申请该学历电子注册备案表→查询码支付（扣手机2块话费，短线拿到查询码）→输入后确定后，点下面出现的在线验证码最后面的（查看）→电子注册备案表出现了（你可以点左上角的打印，下载，传至邮箱了）。呵呵，刚经历过简单回答，希望你成功哈。

其实可以灵活一点处理。企业面试要求提供学历证明复印件很普遍，但由于你自己可能也还不了解对方企业，所以一下子把自己的个人资料完全提供给对方也是需要考虑清楚、调查清楚的。

其实很多正规企业是完全可以接受面试之后，双方谈妥、企业确定用人、你确定接受聘任的情况下，下次过去再补充相应的资料的。

我国于2001年开始实施高等教育学历证书电子注册制度，证书可以通过学信网查询。如果是2001年以后的学历，可以直接查询。打开，中国高等教育学生信息网(学信网)。点击“学籍学历查询”。

点击“零散查询”，然后在新页面中填写“证书编号”，“姓名”，“查询码”，“验证码”。

查询码需要付费获得，查询一个学历证书需要花费2元钱。可以选择网上支付或手机短信获取。点击“查询”，就可以看到查询证书的结果啦。

学历证明怎么下载电子版

1、打开学信网官网，如果你之前没有注册过，需要先注册一下。

2、成功注册并登录帐号后，点击“在线验证报告”下方的“申请”。

3、选择“教育部学籍在线验证报告”，进行本人身份验证。

4、查看已申请的报告，点击右上角的PDF下载按钮即可。

学历证书编号是什么

学历证书编号是毕业证书编号，学历证书编号和学位证书编号不一样。

现在的毕业证和学位证后面几位数字都是电脑随机产生的编码，毕业证是毕业证编码，学位证是学位证编码，二者肯定不一样的，后面的顺序也没有什么规律可循。

学历证书是学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构，对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭。“学历”，有求学、学习的历史或经历的含义。因此，学历证书就是证明一个人的求学经历的证书。受教育者毕业时颁发的学历证书就是毕业证，暨学历证书就是毕业证。

国务院学位委员会、教育部发出关于印发《学位证书和学位授予信息管理办法》的通知，从2016年1月1日起，颁发给博士、硕士和学士学位获得者的学位证书由各学位授予单位自行设计印制，国务院学位委员会办公室印制的学位证书不再使用。