学校不给开英文毕业证怎么办,请问一下,学校不能出具英文版的成绩单和毕业证,如果我把原件拿去公_百...

文章目录：

1. 请问一下,学校不能出具英文版的成绩单和毕业证,如果我把原件拿去公_百...
2. 出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办
3. 请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?
4. 请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?
5. 英语ab级没过不给发毕业证怎么办
6. 学校不给开具英文成绩单,且自己翻英文的也不给盖章,怎么办?如何来提交...
7. 英语三级没过,能拿到毕业证书吗?学校不给怎么办啊?
8. 毕业证学校不给怎么办

一、请问一下,学校不能出具英文版的成绩单和毕业证,如果我把原件拿去公_百...

英文版成绩单一般用于留学申请。

中国院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以查询学校教务系统，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章（一般都可以）。

如何进行成绩单的翻译？

1. 找有相关资质的个人进行翻译。翻译人员应具备英语专业八级证书，翻译完成后需签字，提交时应同步提交译员的英语专业八级证书复印件。

2. 交由专业翻译公司翻译。专业翻译公司拥有丰富的翻译经验，翻译完成后翻译件会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，具有权威性，一般用于申请签证或者留学都被认可。

注：一般建议直接找专业的翻译公司进行翻译，个人翻译具有不确定性，质量得不到保证，翻译公司有专业的翻译和排版人员，质量有保证。

怎么找正规翻译公司呢？

1. 正规翻译公司首先具有国家工商总局颁发的工商营业执照，学生可以通过登录国家工商总局查询系统或者登录“企查查”“天眼查”等网站对公司的工商信息进行查询，确认公司的合法性。

2. 学生可以通过大众点评、美团、百度地图、高德地图等便民服务软件查询自己所在地区的正规翻译公司，这些软件都有用户评价功能，学生可以通过分析其他用户的留言评分，选择综合评价较高的翻译公司。

3. 互联网高度发达的今天，大家也可以通过搜索引擎，找翻译行业内比较权威的翻译公司，一般权威的翻译公司在网络上都有比较多的行业资讯，而且有多年丰富的翻译经验。

4. 正规的翻译公司合理的收费，一般成绩单按页数收费150-200元之间。

5. 正规的翻译公司都有自己严格的质量把控体系，成绩单翻译件的整体排版会与原件保持一致，学员在拿到翻译件时只需要核对关键信息就可以，有任何翻译问题随时可要求翻译公司进行修改，不会收取任何额外的费用。

英文成绩单注意事项：

1. 关于盖章，英文翻译件一般会加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，需要注意的是不论是中文版成绩单还是英文版都需要拿到学生所在院校教务处进行核对并加盖教务处印章。

2. 关于成绩换算，GPA英语全称是grade point average，意思就是平均分，美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。中国许多大学的成绩单上没有学时，因此，GPA只能估算，可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。一 般美国大学对于奖学金申请者的GPA要求是3.0以上

3. 对我国学生很不利的是中国大部分学校的评分都相当严，很多实际成绩很优秀的学生把分数换算成GPA后却还不够3.0，在有些大学里班上前5名学生的总平均成绩都可能会在82分以下，这样在申请美国大学时，GPA都要变成3.O或更低，只能进一些三四流的学校。为了消除这种不利，可以采用两种方法：一是在成绩单或是推荐信以及读书计划中说明这种GPA实际上是由于评分标准十分严格而导致的；二是在提供成绩单的时候，列明这样的成绩在全班，或是全系所排的名次以及百分比。

二、出国留学,需要学校给英文版毕业证书上盖章,学校不给盖咋办

1、首先成绩单直接在大学开具。
2、其次有学校提供英文版的成绩单也可以。
3、最后读书证明或毕业证书未毕业的，提供读书证明；毕业的，提供毕业证书和学位证书，同样需要英文版。

三、请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?

同问，如果通过中介申，是不是只要英文成绩单上只有中介盖的翻译章（没有学校盖章）也可被对方认可？

找个翻译公司翻一下就可以了，如果已经找中介的，就让中介翻译盖章也可以

我们学校档案馆也不给翻译，郁闷这呢，她说自己翻译好英文的，去教务处盖章

为啥要“提供英文版的毕业证学位证，同时学校盖章”呢？不能拿去翻译么？

四、请问各位,国内本科学校没有英文版的毕业证、学位证怎么办?

同问，如果通过中介申，是不是只要英文成绩单上只有中介盖的翻译章（没有学校盖章）也可被对方认可？

找个翻译公司翻一下就可以了，如果已经找中介的，就让中介翻译盖章也可以

我们学校档案馆也不给翻译，郁闷这呢，她说自己翻译好英文的，去教务处盖章

为啥要“提供英文版的毕业证学位证，同时学校盖章”呢？不能拿去翻译么？

五、英语ab级没过不给发毕业证怎么办

1、首先按照学校规定学生英语ab级没过是不给发毕业证的。
2、其次学生认真复习并参加学校的英语ab级补考，待补考通过即可获得毕业证。

六、学校不给开具英文成绩单,且自己翻英文的也不给盖章,怎么办?如何来提交...

这种情况，需要你个人或者找翻译社翻译并盖章（翻译社的章，因为学校不给盖），申请院校不追究的情况下，是可以直接用来提交网申的。保险起见，有了翻译社盖章的英文成绩单，可以连同中文成绩单一起做的认证，国内的学校应该会认教育部的英文报告，这样，申请学校要求邮寄纸质成绩单的情况，可以把英文认证报告和中文成绩单一起装进学校信封，学校给信封口盖上。

随着国民经济水平和受教育程度的显著提升，“出国留学”已不是什么新鲜事，尤其在北上广深等大城市；总体来讲，接受过国内高等教育的人士占比一直居高不下；

出国留学就需要对大学的成绩单、学位证等文件进行认证，因为国外高校无法确保国内院校出具的中文证明文件的真实性，所以需要进行第三方认证；

以近年来申请人数最多的美国高校为例：

目前大部分美国高校都会认可WES（World Education Services）这个第三方认证机构认证的成绩单、学位证等文件。

不只是国内学子，很多非欧美系的国际生在申请美国的高校时，经常会被要求去进行WES认证。

WES针对不同学生的情况有不同的文件要求，这个需要同学们事先对所申高校进行了解，明白如何进行成绩单认证，这些都会在学校官网上显示；

自从我国大力发展高等教育以来，国内各类院校众多，WES无法将这些学校全都“揽进去”，所以，WES本身是不能直接判断成绩单的真伪，所以WES与国内权威的教育认证机构——学信网合作，让学信网进行第一步认证，来确认我们成绩单和学位证的真假，从而继续进一步的核查。

内陆高校的学生都会有学信网的成绩认证要求。所以WES申请认证完毕后，要去学信网进行成绩认证。

学信网（CHESICC）成绩单认证流程

1. 直接进入学信网“出国教育背景信息服务-网上申请”界面。

网址：

点击“点击进入网上申请系统”进入认证流程。

2.进入登录界面后，选择登录或注册。

3.成绩认证一般采用“申请认证报告”的申请流程。需如实填写个人信息，上传真实文件，支付成功后可随时查看申请状态。

将学信网成绩认证发给美国WES，需要用上申请WES认证时的reference number。现在的学信网报告都已改为电子传输，学信网认证发送完毕以后，请登录WES向申请的美国大学寄送WES认证。

同时，现在也不需要向学信网中心邮寄中、英文成绩单原件，只需在线上传成绩单扫描件和课程excel表即可。

英文成绩单翻译公司

1.正规的翻译公司都必须具有工商部门核发的营业执照和经公安部门备案的企业公章；这也是任何一个公司合法经营的必要条件且二者缺一不可；

2.翻译公司的营业执照“经营范围”里须有“翻译服务”这一项，公司中文名称须为“…翻译…”，相应的英文名称得有“translation”字样；这个也是遵循国家相关法规的规定；

3．正规的翻译公司必须有合法稳定的办公场所来开展相应的业务，提供合法的翻译服务；由于现在线上办公的兴起，市场上有很多的“皮包公司”假借“翻译”之名招揽业务，行不法之事，这个需要注意；

4.正规的翻译公司都有对公账户、可以开具正规的发票；有对公账户的翻译公司说明是经银行系统备案的合法企业；

5.有合格的译员；大家都知道，专业翻译人员是有一定的行业门槛的；市场上正规的翻译公司都会聘请接受过专业翻译教育且合法取得国家级行业资格证书的人员，这是保证译件质量的前提和基础；

英文成绩单翻译件注意事项

1.成绩单翻译文件在业内属于证件翻译类别，特别注重行文规范以及版式设计；

2.英文成绩单的学校名称须为官方/网英文名称，不可以自拟；

3.成绩单上的教师签名、教务处盖章等内容应该在英文翻译件上有所体现；

4.末尾需要翻译盖章，即需要翻译公司在翻译完成之后在译件末加盖该公司公章和翻译专业用章等章，这是对翻译内容一致性的保证，学信网和国外机构在审核时会特别注意，未经正规翻译公司盖章的译件不会得到通过；

5.个人翻译成绩单是不允许的；个人翻译极易造成失误，结尾也并无专业翻译机构盖章认证，无从保障译文与原件的一致性，有弄虚作假的嫌疑，所以学信网和国外官方机构是不承认个人出具的翻译文件的，必须找业内有资质的翻译公司进行翻译盖章的翻译件才会得到承认。

七、英语三级没过,能拿到毕业证书吗?学校不给怎么办啊?

英语三级没过，学校有权不发放毕业证书，但应当发放结业证书。学生可以参加英语三级考试通过后，向学校申请颁发毕业证。

《普通高等学校学生管理规定》第三十二条规定，学生在学校规定学习年限内，修完教育教学计划规定内容，成绩合格，达到学校毕业要求的，学校应当准予毕业，并在学生离校前发给毕业证书。

第三十三条规定，学生在学校规定学习年限内，修完教育教学计划规定内容，但未达到学校毕业要求的，学校可以准予结业，发给结业证书。

结业后是否可以补考、重修或者补作毕业设计、论文、答辩，以及是否颁发毕业证书、学位证书，由学校规定。合格后颁发的毕业证书、学位证书，毕业时间、获得学位时间按发证日期填写。

根据上述规定，是否发放毕业证，学校有一定的办学自主权，自行规定毕业要求，其中包括英语等级水平，但达不到毕业要求，应当发放结业证书。

扩展资料：

《普通高等学校学生管理规定》

第三十四条 学校应当严格按照招生时确定的办学类型和学习形式，以及学生招生录取时填报的个人信息，填写、颁发学历证书、学位证书及其他学业证书。

学生在校期间变更姓名、出生日期等证书需填写的个人信息的，应当有合理、充分的理由，并提供有法定效力的相应证明文件。学校进行审查，需要学生生源地省级教育行政部门及有关部门协助核查的，有关部门应当予以配合。

第三十五条 学校应当执行高等教育学籍学历电子注册管理制度，完善学籍学历信息管理办法，按相关规定及时完成学生学籍学历电子注册。

第三十六条 对完成本专业学业同时辅修其他专业并达到该专业辅修要求的学生，由学校发给辅修专业证书。

参考资料来源：

八、毕业证学校不给怎么办

毕业证学校不给的解决方法如下：
1、与学校沟通。可以与学校负责人沟通，了解学校不给毕业证的原因，并提出自己的诉求，寻求解决方案；
2、向教育部门投诉。如果学校不给毕业证是违反教育部门规定的，可以向教育部门投诉，要求其协调解决问题；
3、寻求法律援助。如果学校不给毕业证涉及到法律问题，可以向当地法律援助机构求助，寻求法律帮助维护自己的合法权益；
4、申请重新办理。如果学校不给毕业证是因为自己的原因，例如未通过考试或未完成学业要求等，可以积极补齐相关要求，并重新向学校申请办理毕业证。
毕业证申领需要的资料如下：
1、身份证明文件，如身份证、护照等；
2、学生证或者教育部学历证书电子注册备案表；
3、毕业生档案袋或者档案转递单等相关证明文件；
4、学位证书或者成绩单等教育背景证明文件；
5、学校规定的其他相关材料，如申请表、照片等。
综上所述，毕业证是学生的重要证件，关系到学生的学业和职业发展。希望学校能够认真对待学生的诉求，尽快解决问题。
【法律依据】：
《中华人民共和国教育法》 第二十二条
国家实行学业证书制度。经国家批准设立或者认可的学校及其他教育机构按照国家有关规定，颁发学历证书或者其他学业证书。
第二十三条
国家实行学位制度。学位授予单位依法对达到一定学术水平或者专业技术水平的人员授予相应的学位，颁发学位证书。
《普通高等学校学生管理规定》第三十三条
学生在学校规定学习年限内，修完教育教学计划规定内容，但未达到学校毕业要求的，学校可以准予结业，发给结业证书。结业后是否可以补考、重修或者补作毕业设计、论文、答辩，以及是否颁发毕业证书、学位证书，由学校规定。合格后颁发的毕业证书、学位证书，毕业时间、获得学位时间按发证日期填写。对退学学生，学校应当发给肄业证书或者写实性学习证明。

以上就是对于学校不给开英文毕业证的问题就介绍到这了，希望介绍关于学校不给开英文毕业证的8点解答对大家有用。