毕业证专业翻译是什么专业(毕业证专业翻译是什么专业的)

大家好，关于毕业证专业翻译是什么专业的问题，于是小编就整理了2个相关介绍毕业证专业翻译是什么专业的解答，让我们一起看看吧。

1. 文学类的研究生专业有哪些
2. 英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

文学类的研究生专业有哪些

文学类的研究生专业有中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、翻译、新闻与传播。

一、中国语言文学

中国语言文学专业是指语言和文学两个大的专业。按照教育部对学科门类的划分，它主要包括语言学及应用语言学、汉语言文字学、对外汉语、文艺学、中国古典文献学、中国古代文学、中国现当代文学、中国少数民族语言文学、比较文学与世界文学等二级学科。

二、外国语言文学

外国语言文学是文学门类下的一级学科名称，设有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学11个二级学科专业。

三、新闻传播学

新闻传播学是国家一级学科，下设广告学、网络与新媒体、新闻学、传播学、广播电视学、编辑出版学、国际新闻、数字出版等专业，高考文理兼招。新闻传播学是研究执政党的新闻活动、传播活动及其他各类信息传播现象的学科。涉及的领域为互联网与新媒体。

四、翻译

翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧。

在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大国际会议的同声传译等。

五、新闻与传播

新闻与传播专业是培养具有厚基础、宽口径、高素质、强能力特征的新闻传播专门人才的专业，使其具有从事新闻媒体、舆论宣传、出版发行、文化管理和教育科研等部门工作的能力和素质。

1文学类的研究生专业有很多，例如：

21、古代文学：一般包括欧洲古代文学和中国古代文学，欧洲古代文学又包括古希腊文学和罗马文学，中国古代文学按时间分类，包括秦汉文学，魏晋南北朝文学，唐代文学，宋辽金文学，元明清文学等。

32、现代文学：现代主义文学属于20世纪资本主义文化的一部分。这种文学不主张用作品去再现生活，而是提倡从人的心理感受出发，表现生活对人的压抑和扭曲。在现代主义文学作品中，人物往往是变形的，故事往往是荒诞的，主题往往是绝望的。

43、外国文学：是指除中国文学以外的世界各国文学。世界文学源远流长，绚丽多姿。早在几千年以前，在人类文明的发祥地就已经孕育出了人类最初的文学瑰宝。在而后的岁月里，东西方许多民族都出现过杰出的文学大师和众多的名家名著。

54、古代汉语语言：是与现代汉语相对而言的，它是古代汉族的群众语言。广义的古代汉语的书面语有两个系统，一个是先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语及其后人用这种书面语写成的作品，也就是我们所说的文言，另一个是六朝以后在北方方言的基础上形成的古代白话。狭义的的古代汉语书面语就是指文言。

65、应用语言学：研究语言在各个领域中实际应用的语言学分支。它着重解决现实当中的实际问题，一般不接触语言的历史状态，也不大介入一般理论上的争辩。可以说，它是鉴定各种理论的实验场。通常分为一般应用语言学和机器应用语言学。

1、中国语言文学;设有语言和文字两大专业，致力于培养具备扎实专业知识的语言文字出色人才。

2、外国语言文学;设有英语，日语，俄语等11个二级专业，培养出专业性外语人才。

3、新闻传播学;设有新闻学和传播学两大专业，培养从事新闻传播领域的复合型人才。

4、翻译硕士;专业硕士学位之一，培养从事翻译的高级翻译人才。

5、新闻与传播硕士;专业硕士学位之一，培养新闻传播领域的专业性人才。

6、出版硕士;专业硕士学位之一，具备专业的知识和技能，能够胜任现代化出版事业的专业人才。

1、哲学类：哲学、逻辑学、宗教学、心理学

 2、经济学类：经济学、国际经济与贸易、财政学、金融学

 3、教育学类：教育学、学前教育、特殊教育

 4、历史学类：历史学、世界历史学、考古学、博物馆学、民族学

 5、法学类：

 ①法学

 ②马克思主义理论类：科学社会主义与国际共产主义运动、革命史与共产党史

 ③社会学类：社会学、社会工作

 ④政治学类：国际政治、政治学与行政学、思想教育学、外交学

 ⑤公安学类：治安学、侦察学、边防管理学

 6、文学类：

 ①中国语言文学类：汉语言文学、汉语言、对外汉语、古典文学

 ②外国语言

 ③新闻传播学类：新闻学、广播电视新闻学、编辑出版学、广告学

 7、管理类：

 ①管理科学与管理工程类：管理学、信息管理与信息系统

 ②工商管理类：工商管理、市场营销、会计学、财务管理、人力资源管理、旅游管理,物流管理，工商企业管理

 ③公共管理类：行政管理、公共事业管理、劳动与社会保障

 ④农业经济管理类：农林经济管理、农村区域发展

 ⑤图书档案学类：图书馆学、档案学

 8、新闻学：新闻专业的出路很多，但是前提是你要有足够的能力。你可以去新闻媒体做记者、编辑或主持人等，你还可以去广告公司从事广告策划和文案写作，去企事业单位从事宣传企划、文秘，或从事影视制作。

 新闻学已经出现了细分现象，如分化出广播电视新闻学、网络新闻、广播电视编导、播音与主持、外语类院校的国际新闻、财经院校的财经新闻、农业院校的农村新闻、政法院校的法制新闻以及各体育院校的体育新闻专业等专业。

 9、语言学：英语、对外汉语、俄语等

 10、法学

有翻译、新闻与传播、出版三个，接近的还有汉语国际教育专业。

1.翻译

翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

2.新闻与传播

新闻与传播硕士专业学位英文名称为“Master of Journalism and Communication”，简称MJC，是相对于学术性学位（academic degree）而言的学位类型，其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术性学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。学术性学位按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员；而专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才。

3.出版

为适应我国出版事业发展对出版专门人才的迫切需求，完善出版人才培养体系，创新出版人才培养模式，提高出版人才培养质量，特设置出版硕士专业学位。

4.汉语国际教育

汉语国际教育专业培养掌握扎实的汉语基础知识，具有较高的人文素养，具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力。能在国内外各类学校从事汉语教学。在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科应用型专门人才。

英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

到此，以上就是小编对于毕业证专业翻译是什么专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于毕业证专业翻译是什么专业的2点解答对大家有用。