感谢诚邀!
首先可以很肯定的回答你,初中毕业也可以报考英语翻译的!
我是高中毕业,这两年也正在准备考英语翻译证书,同时在报考自考本科英语专业。就我了解到的情况,我可以简单向你说明一下。
1、你可以选择考“全国翻译专业资格(水平)考试”,英文简称“catti”,此证书含金量很高,它的报名条件是不受学历限制的,且有多个语种可供选择。具体报名流程,你可以百度一下。
2、个人觉得仅有一个非学历证书是远远不够的,有些企业招聘,对学历会有要求。建议你同时报考成人高考,里面就有英语专业,具体报名方法,你可以参考本地的教育考试院官方网站,一般是两年半拿专科文凭,学习时间自由,不需到校学习。这样一来,你就学历和翻译证可以同时考取了,双管齐下,节省时间。
3、如果你经济条件允许的话,可以在网上购买英语网络课程,个人感觉视频课程效率更高。
4、再介绍本人觉得非常实用的一种英语学习方法――看原声版美剧。个人的亲身经历,看了几部(大概共500多集)美剧之后,英语听力和口语都有大幅度的提升,现在收看中央电视台的外语频道竟然也不觉得吃力。
5、当然,英语翻译证书不止catti这一种,你可以百度一下“考试吧”网,里面各种学历证书和非学历证书报考讯息一应俱全,供你参考,希望能帮到你!
谢邀。学英语,考翻译没有固定的门槛,翻译行业是“实力为王”的,其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习,尤其是所从事行业与英语无关的情况下,工作久了英语也就退步了,更不用说作翻译了。
你提的问题有一个特殊的地方,就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学,初中毕业没再上学,说明知识基础很差,正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文,中文功底也限于一般文体的初级水平,语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话,如果做翻译的能力值是10的话,初中毕业连2都不到。
但如果真心想学英语做翻译的话,理论上也是可行的,关键是你能不能坚持,能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了,中文也需要同样优秀,其他科目虽然与翻译没有直接关系,但是做翻译是需要选择翻译领域的,是需要专业知识的,比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、影视等等,这还只是比较宽泛的领域,越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景,你只能翻译低难度普通读物,而这个层面的翻译人员是过剩的,一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任,你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。
因此,初中毕业学英语、考翻译在理论上可行,但可行性不是太乐观,难度太大,不建议尝试。
怎么说呢,学历不行也有很多方法可以成功,但是现今社会大多数的翻译都是要学历的,说是说注重人才的综合素质的培养,其实就跟歧视学历没啥区别,你最好还是考一个大专学历,考五年制大专的那种,翻译也是需要扎实的基础的,用点时间来提高自己,多参加点比赛多考点证书,然后慢慢一步步来,不要着急!
如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作,你要自学成才,就需刻苦,有条件可以报名参加英语培训机构请求指导,单词量,发音,综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。
你好,学习不分年龄的,活到老学到老。
翻译这个东西我觉得水还是很深的。首先你要翻得出,然后你要翻得好。
我个人觉得,如果你要学翻译,直接报个班,好一点的那种。为什么呢?
你自学太累了,要总结各种术语。网上确实有不少材料,但还是建议你可以先报个班,入了门,有点积累了,后面你在网上看材料也会分辨好坏了。
另外,如果你是初中英语水平,我建议语法这块你还得再啃啃。毕竟翻译肯定也是要语法支撑的。因为偶尔你要炫技一下的话,那么你可能就会用到复杂的句型。那语法就得很扎实,否则弄巧成拙。
希望你学有所成,回过头来可以分享你的心得!
以上是个人的意见,仅供参考,也欢迎与我交流。
非国民教育学历认证的具体步骤如下:
首先,将学历证书翻译成英文并公证;
然后,联系目标国家的教育部门或认证机构,了解其认证要求和程序;
接下来,提交申请材料,包括翻译件、公证件、个人简历等;
然后,等待认证机构的审核和确认;
最后,根据认证结果,可能需要进行进一步的考试或培训,以满足目标国家的教育要求。
整个过程可能需要一定的时间和费用,但是认证后,你的非国民教育学历将得到国际认可,提升你在目标国家的就业和学习机会。
学历认证保存不了是因为信息有误,更正即可。也有可能是网络原因造成的,更换网络试一下,也有可能是文件过大,再或者是软件问题。
解决办法:
1、首先可以点开任意一款浏览器,主页搜索中国高 等教育学生信息官网,简称学信网。
2、下方板块有学籍学历信息查询与认证服务,选 择学籍学历认证,包含高等教育学籍、学历电子认 证和学历书面认证。
3、学籍学历认证下方有教育部学历证书电子注册 备案、教育部学籍在线验证报告。
4、在中国高等教育学历认证报告界面,根据提示 分三步填写证书编号、报告编号,以及按图片要求 输入验证码即可。
努力学,把你能力提高,做到一般人做不到,翻译这个很有用,中国这个国情,学历高的英语并不一定好,大部分都是哑巴英语,除了专业领域,大部分对于翻译能力还是强过学历的。尤其是一些小规模的企业,会英语的真没几个,很容易突出出来。
翻译讲求能否最快速全面地表达原作者的意思,能力为王,但是文凭和证书是敲门砖
学历目前看的越来越淡,不过证书对翻译工作者来说相当于从业资格证,是很需要的。
对你的好处就是目前很多英语翻译的证书考试对学历基本没有要求,所以建议你最好能考一个口译或者相关的证书,比如全国英语资格翻译考试、上海高口等等
一般需要翻译的是外企经理助理或者民营企业接待外国客人及平时邮件联络等等的工作,不一而足,主要是英语交流和翻译。
初中学历也可以,只是有前提,前提是你有进入这个门槛的能力。
补充:翻译资格考试报名条件:
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
毕业证公证材料准备:
1、申请人的身份证、户口簿(集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件);
2、申请人的毕业证原件;
3、毕业集体合影、成绩单(若有)或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料;
4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;
5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时,请根据公证员的要求补充证明材料。
针对你毕业的是内地学校,现在在香港就业需要对毕业证书进行公证(学信网可查学历是不需要公证的)。在香港是无法对内地毕业证书进行公证的,需要到内地公证处才可以进行毕业证书公证。 办理毕业证书公证须提供以下证件和材料:(1)当事人身份证、户口本或其他身份证明(香港身份提供身份证回乡证扫描件或照片即可); (2)当事人需公证的毕业证书、结业证书及相应的扫描件; (3)当事人遗失学历证原件的,应向原就读学校申请补发,如果原就读学校已经撒销,须提供原就读学校的上级主管机关出具的证明。无学历证原件,申请办理学历证明书,应提供近期大一寸免冠彩色照片电子版;首次递交保监局的毕业证无法公证也能解决
学历学位公证材料准备
1、申请人的身份证原件;
2、申请人的户口簿原件,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件;
3、毕业证书、学位证书原件;
4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;
5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时,请根据公证员的要求补充证明材料。