大家好,关于只有大专学历如何考取翻译证书的问题,于是小编就整理了4个相关介绍只有大专学历如何考取翻译证书的解答,让我们一起看看吧。
大学生英语四六级、专业英语四八级(英语专业才能考)、bec(剑桥商务英语)中高级、上海中高级口译、职称英语abc级、雅思、托福、全国外语翻译证书、翻译专业资格(水平)考试、gre、gmat、sat、商业托福,托业。
同传对外语的要求非常高,专业八级是起点,而你说的大学英语四级比这个要低很多级别,建议你最好先把cet6考到,然后靠国家翻译资格证书,如果能考国家2级笔译,可以再考口译2级.
如果想读北外,那里有同传的专门培训机构-高级翻译学院,但是硕士起点.你可以具体电话咨询一下那边.祝你成功
需要考同声传译资格证。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
翻译证有两种,一种是CATTI,全国翻译专业的资格考试,属于人事局;另一种是NAETI,翻译证书考试,属于教育局。应该是前者含金量高些。两种考试每年都能考两次,CATTI考两门,综合和实务,合格标准多数情况下是各科60分,取得后需要三年一登记(继续教育、考试、登记);NAETI考一门,相当于前者的实务,合格线是70分,终身有效。非英语专业建议CATTI从三级开始考,一开始就考二级对于非英语专业的太困难了。笔译的话因为允许带两本词典,所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典,词典要提前熟悉,别到临考才买,虽然要查的词并不多,但是不能在翻字典上浪费时间,考试时间很紧张。另外可以买相关的参考资料凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。希望可以帮助到你~
首先,你不是英语专业的,这个会有些吃亏。
然后你不要气馁,先去专升本,上一个英语专业的本科,这个难度相对不会大,不然你想当翻译都没有底子,别人也不会要。上本科的同时,你要努力考出来人事部的CATTI证书3级,至少是3级,笔译或者是口译按照自己的想法去选择。
本科毕业后,必须拿到catti的3级证书,不然你仍然找不到工作的。有时间可以把上海口译考出来,先从中级开始,相对比较简单。
本科出来找不到好工作的话,建议你去考一个MTI,翻译硕士,这个非常专业,基本上要求毕业要拿到catti二级证书,这个时候就是基础比较好了,记着一定要在上学的过程中去找兼职,找字幕组都可以,这个是非常锻炼,借助这个机会,增加自己的翻译量,没有这个基础,你也别想去做正式的翻译。
同传的话,我没有做过,不是很熟悉,笔译员的要求不高,但是收入不好,而且很累,即使你会用辅助的软件。最好是去做专业性质的翻译,比如机械类,医药类,化工类等等,范范的翻译现在没人要了,太基础了,没有特色。
到此,以上就是小编对于只有大专学历如何考取翻译证书的问题就介绍到这了,希望介绍关于只有大专学历如何考取翻译证书的4点解答对大家有用。