?2021赴法国留学的回国会承认文凭吗?在法国留学的学历证明翻译怎么写?

2021赴法国留学的回国会承认文凭吗

2021年赴法国留学回国承认文凭，首先你去法国的时候，要求你在法国是全日制学历，而且是按照正常情况被录取，如果你参加的是3+22+2共同培养项目，你所在中方学校必须去教育部获得中外办学申请。只有通过申请的办学项目，才能获得和外国归国留学生一样的待遇。

学历和学位是什么

学历

学历，求学的经历。指曾在哪些学校肄业或毕业。在实际生活和工作中，是指他最后也是最高层次的一段学习经历，以经教育行政部门批准，实施学历教育、有国家认可的文凭颁发权力的学校及其它教育机构所颁发的学历证书为凭证。学历分为：小学、初中、中专/高中、专科、本科、硕士研究生、博士研究生。

学位

学位 (Degrees, Academic Degrees)： 授予个人的一种学术称号或学术性荣誉称号，表示其受教育的程度或在某一学科领域里已经达到的水平，或是表彰其在某一领域中所做出的杰出贡献。由具备授予资格的高等学校、科学研究机构或国家授权的其它学术机构、审定机构授予。学位称号终身享有。 起源于欧洲中世纪。专业技术人员拥有何种学位，表明他具有何种学术水平或专业知识学习资历，象征着一定的身份。现代国家的学位一般分为学士、硕士、博士这3个等级。“博士后”指的是获准进入博士后科研流动站从事科学研究工作的博士学位获得者，它不是一种学位，将博士后看成是一种高于博士的学位，是对我国学位制度的一种误解。

对应

本科----学士

研究生---硕士

博士研究生-----博士

一、什么是学历？

学历是指人们在教育机构中接受科学文化教育和技能训练的学习经历。

根据教育法等法律法规和国家有关规定，学历教育包括以下形式：小学、初中、高中、专科教育、本科教育、研究生教育等。

其中，高等学校颁发的学历证书（含普通高等教育、高等教育自学考试、成人高考、网络教育等毕业证书），应进行学历证书电子注册（简称学历注册，就是教育机构经常宣传的“学信网可查”啦~）。学历注册证书分毕业证书（符合学校要求且考试都合格的）和结业证书（只能证明你结束学习了，考试有没有通过那就不确定了，一般考试合格发的都是毕业证，极少数情况只发结业证例如：党课培训）两种。

二、什么是学位？

学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号。学位按下列学科的门类授予：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学。

我国学位分学士、硕士、博士三级，“博士后”不是学位，而是指获准进入博士后科研流动站从事科学研究工作的博士学位获得者。

学士学位，由国务院授权的高等学校授予；硕士学位、博士学位，由国务院授权的高等学校和科学研究机构授予。

三、学历和学位的区别

从学习收获来看，学历代表着学习的经历，学位代表着学习水平和层次。学历仅仅证明了一个人学习的时间和过程，但学位却是对这个人所学知识达到一定水平的认可。因此，学位的价值要超过学历。

学位不等同于学历，获得学位证书而未取得学历证书者仍为原学历。现在经常出现将学位与学历相混淆的现象，如有的人学历为本科毕业，之后通过在职人员学位申请取得了博士学位，这时，学历仍为本科，而不能称之为取得 “博士学历”。

举例：拿本科学历和学位举个栗子。

本科学习期间所有课程，每门课总分100分，你每门课都取得了60分，即可毕业，获取本科学历，那么你是一个合格的本科生。

如果其中学位挂钩的课程成绩远高于60分，达到了良好及以上标准，学位绩点符合学位发放要求，即可额外获取学位证书，那么你是一个综合素质很不错的本科生。

——中域教育学历提升

简单来说，学历就是你的学习经历，而学位则体现了你学习水平和程度。有的人有学历，但不一定有学位。

比方说，专科生只有毕业证，而没有学位证。本科及以上学生毕业时达到学校的要求才可以取得双证，即毕业证和学位证。也有的学生本科毕业只取的学历证而没有学位证的。这样说应该能明白了。