?学历证明公证翻译件怎么弄?译本公证是什么意思?

出国留学成绩单和毕业证怎么公证

出国留学成绩单公证材料准备

1、申请人的身份证原件；

2、申请人的户口簿，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

3、申请人所就读学校开具的成绩单；

4、如未成年请提供父母亲身份证及父母子女关系证明，并由父或母代理申请公证；

5、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

6、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

译本公证是什么意思

译本公证是指将某个文件的原始版本翻译成另一种语言，并由合法认证机构出具公证证明。一般情况下，译本公证常常应用于涉及较高的法律文件，例如出生证明、毕业证书、婚姻证明等。

在进行译本公证的过程中，翻译人员和公证机构都必须严格按照指定的标准来执行翻译和公证程序，以确保翻译的准确性和真实性。公证抽查译文的工作人员需要对翻译人员所完成的翻译进行审查和核对，同时对文件的原件和译本进行比对，最终确定译本的准确性并出具公证证明书。

而“译本公证”是指将原文翻译成另一种语言后，经过公证处的认证和证明，具有法律效力的公证文件。

在跨国经商、签订合同、移民留学等情况下，译本公证通常被要求提供，以保证翻译文件的准确性和可信度。

译本公证是指翻译（或翻译机构）将原件翻译成其他语言后，再提供公证机关的公证服务，以确保翻译文件的真实性、准确性和合法性。

公证机关在核实过翻译文件的真实性后，会给译文附上公证书，保证译文与原件一致，可以用于法律、商业等需要证明原件真实性的场合。在某些国家或地区，特别是在法律程序中，翻译后的文件必须经过公证才能被认可和使用。

急求！毕业证丢了，学校开的毕业证明公证有效吗

咱们从简单的办法开始列举几个处理方式：

1）找找手上还有副本或者复印件吗，有的话，拿副本或者复印件到公证处查底档，直接就能再开几份和以前一样的公证书出来。

2）记得公证书号码吗，记得也可以照1）操作。

3）实在不行，希望你是在一个不是太小的办公配备不良的城市，那么公证处的电脑中应该能检索出你的原先的公证书。然后可以照1）操作。

4）都不行，就照楼上网友建议回学校补办。记住，只要你不改公证内容，公证处就有义务根据你要求的份数随时打印涉及你的公证书。所以，如果你的家乡不是很小的地方，公证处电脑里一定有你需要的东西，关键看你怎么进行“危机公关”了:)

毕业证公证需要哪些材料

毕业证公证材料准备：

1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；

2、申请人的毕业证原件；

3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

毕业证公证材料准备：

1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；

2、申请人的毕业证原件；

3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

学历、学位、成绩单公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其学习经历或所持有的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单的真实性予以证明的活动。上述公证事项由当事人的住所地或事实发生地有管辖权的公证处管辖。办理学历、学位、成绩单公证，当事人应向公证处提交以下证件和材料：

1、当事人的居民身份证(护照)及其复印件。

2、需公证的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单及相应的复印件若干。

3、若需由公证处对当事人的学习经历直接作出证明，当事人还应提供由其人事档案管理部门(所在单位的人事、组织、劳资等部门；人才交流中心；住所地街道办事处；乡、镇人民政府)出具的学习经历证明信函(信函的具体内容详见我处印制的《证明信参考样本》)及与办证件数相应的本人近期二寸免冠照片若干。

公证员如何给学历证明公证

学历证明公证材料准备

1、申请人的身份证原件；

2、申请人的户口簿原件，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

3、毕业证书、学位证书原件；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

学历证明公证材料准备：

1、申请人的身份证原件；

2、申请人的户口簿，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

3、申请人的毕业证原件；

4、毕业集体合影、成绩单（若有）果或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；

5、申请人两寸近期彩照N+1张（N为公证书份数）；

6、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

7、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

学历证明公证注意事项：

1、申请人符合以下情形之一的，本处可以受理其申请：

①申请人的户籍在本处所在地，非本地户籍的需提供在本地（一年以上）居住/工作证明

②学校在本处所在地。

2、公证处不受理当事人申请开具在党校学习的学历证明，建议当事人可与所在地相应的学校协商，如该校和教育行政部门同意为其出具同等学历证明，再进行申请。

3、如申请人毕业证书原件已丢失需由原毕业学校出具学历证明书并由申请人的人事档案部门出具相关证明。

4、申请人的户口簿学历栏登记的学历与真实学历不符的，建议对户口簿进行修正后再申请公证。

5、学历公证目前除发往美国使用以外，基本上是办理毕业证书公证。

6、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该事项。

学历公证要提交的资料如下：

1、申请人的身份证明：居民身份证、户口册及其复印件；已注销户口的，由申请人原住所地公安派出所出具的户籍记载情况的证明。

2、申请人近期免冠二寸照片。

3、代理人代办公证的，应提交本人的身份证及委托人签名的《授权委托书》。

4、还应按申办的公证种类提交有关证明材料：例如，出生公证、亲属关系公证须提交出生证或单位出具的证明。

5、申请人所在单位人事部门出具的办理学历公证证明信；无工作单位的，由住所地街道办事处乡、镇人民政府出具证明信；在学的，由所在学校出具证明信。学历公证办理渠道：1、传统线下公证处递交资料申请办理。2、通过公证云在线申办进行公证申请。相比传统公证会更加高效。学历公证费用：每个公证处对于出生公证的收费标准不同，正常是 80-200元之间，具体的收费标准请咨询对应公证处。审核期间为7-15天。审核通过后缴纳公证费用，等待公证处的短信通知进行公证书领取。