大家好,关于史记翻译证书设计专业大专的问题,于是小编就整理了5个相关介绍史记翻译证书设计专业大专的解答,让我们一起看看吧。
全译本+典故注解,岳麓书社出版的《白话史记》,杨燕起、陈焕良等译,上下册35元;除此之外,岳麓书社还有一套精装本的,里面配有插图,也是上下册60元。这套《白话史记》面向所有爱好历史的读者,其收藏的价值也很高。 还有就是当代世界出版社的《史记学生版》上下册,殷涵、尹红卿编译,46元。这个版本主要是面向广大学生,特点是比较浅显易懂。 京华出版社的《史记故事》(最新图文)版,臧瀚之等编写,上下册59.8元,这套史记图文并茂印刷精美,里面全都是以故事形式来讲述历史,也很容易懂。
青少年正是学习文言文的时候,当然是读原版《史记》最好。
授之以鱼不如授之以渔。看不懂的可以查工具,可以促进文言文的学习,不但可以读懂《史记》,还有利于学习,更可以自信地读懂其它古文而不用去找花时间纠结找翻译版本。
《史记》是中国古代史书的代表作之一,有很多版本。其中,中华书局点校本是目前公认的“最好版本”,以金陵书局为底本,辅以三家注:(刘宋)裴骃《史记集解》、(唐)司马贞《史记索隐》、(唐)张守节《史记正义》。
此外,韩兆琦写的一套书也很有名气,全本全注全译,注释翻译都有,非常详细。
从本人的读书经验来看,初一年级如果基础好,可以看司马迁写的《史记》,本人就是初中开始看原版的。前提是古文基础要过得去,本人从小喜欢古代文化,所以看了不少原版古书,基础比较扎实。如果不那么扎实,可以看译文出版社翻译的现代文版本。
这样的一部著述,对于我们的孩子们来说,或者是每一个国人来说,都应该是阅读中受到很大启发和精神鼓舞、思想洗礼的一套书,但是很多人觉得生活节奏快,没有时间去看古书,翻译就是个问题,现在光明日报出版社出的这套《史记》文白对照本套装,应该是你最好的选择了。
到此,以上就是小编对于史记翻译证书设计专业大专的问题就介绍到这了,希望介绍关于史记翻译证书设计专业大专的5点解答对大家有用。