收货证明书英文模板及图片指南

摘要：本文提供了一个收货证明书的英文模板，包括模板图片。通过该模板，可以方便地打印和填写货物收货证明，证明收到货物的数量、品种、规格等信息，以确保交易双方的权益得到保障。该模板的使用可以简化收货流程，提高工作效率，避免因沟通不畅或误解导致的纠纷。

This document provides a standard English template for a Cargo Receipt Certificate. It is designed to serve as evidence of the receipt of specific goods in various business scenarios, including international trade and logistics transportation. By using this template, both buyers and sellers can have a clear understanding of the goods received and ensure the smooth progress of the transaction.

Template Background

A Cargo Receipt Certificate is an official document that proves the receipt of goods by the buyer or seller during a cargo transaction. Typically, this document contains detailed information about the goods, the date and place of receipt, as well as the receiver's information. In international trade, the Cargo Receipt Certificate is an essential proof of fulfillment for both buyers and sellers, helping to reduce transaction risks.

Here is a standard English template for a Cargo Receipt Certificate:

(Top Section)

Cargo Receipt Certificate

I, [Receiver's Name], hereby certify that I have received the following goods:

1、Description of Goods: [Detailed Description of the Goods]

2、Quantity of Goods: [Quantity of the Goods]

3、Unit Price: [Unit Price]

4、Total Value: [Total Value]

5、Date of Receipt: [Date of Receipt]

6、Place of Receipt: [Place of Receipt]

7、The goods were received in good condition and are in accordance with the terms and conditions of the contract/order.

(Bottom Section)

Signature: [Receiver's Signature]

Date: [Date of Signature]

Company/Organization: [Company/Organization Name]

Address: [Address]

Contact Information: [Contact Details]

Filling Instructions:

1、Receiver's Name: Enter the name of the individual or the legal representative of the company receiving the goods.

2、Description of Goods: Provide a detailed list of the received goods, including their names, specifications, models, etc.

3、Quantity of Goods: Enter the specific quantity of the goods received.

4、Unit Price and Total Value: Fill in the prices agreed upon by both parties.

5、Date of Receipt: Enter the actual date when the goods were received.

6、Place of Receipt: Indicate the actual location where the goods were received, such as a warehouse or port.

7、Condition of Goods: Describe the condition of the goods when received, such as intact or damaged.

8、Contract/Order Terms: Confirm that the goods comply with the terms and conditions stated in the contract or order.

9、Signature, Date, Company/Organization Name, Address, and Contact Information: These should be filled in by the receiver to prove the authenticity and validity of the document.

Usage Notes:

1、Accuracy: Ensure the accuracy of all information provided when filling out the template, especially critical information such as goods description, quantity, and price.

2、Legality: The Cargo Receipt Certificate should have legal effect, so ensure it is signed by a person with legal authority in an appropriate context.

3、Record Keeping: Both buyers and sellers should properly keep the Cargo Receipt Certificate for future reference and dispute resolution.

4、Translation: If this template needs to be translated into other languages, ensure the accuracy and professionalism of the translation.

This document provides a standard English template for a Cargo Receipt Certificate, suitable for various business scenarios. By using this template, both parties in a transaction can have a clear understanding of the received goods and ensure smooth transaction progress. When filling out and using the template, please pay attention to accuracy, legality, and record-keeping. With the continuous development of international trade, the importance of Cargo Receipt Certificates is becoming increasingly prominent. As an essential proof for both buyers and sellers, it helps reduce transaction risks and ensures safe delivery of goods. Mastering the filling and usage methods of the Cargo Receipt Certificate English template has important practical significance and value for enterprises and individuals engaged in international trade.（本文已为您精心修正和完善。）