合资公司证明书英文版本

摘要：本证明书是一份关于合资公司的英文证明文件，旨在确认公司成立的合法性和合作方的合作关系。该合资公司通过合作方的共同投资和合作，实现了资源整合和优势互补，为公司的发展提供了强有力的支持。本证明书的签署标志着合资公司的正式成立，为合作方在商业领域中的合作奠定了坚实的基础。

证书正文：

兹证明，依据______（国家名）_____法律注册成立的____（公司名称）____与依据______（另一国家名）_____法律注册成立的____（另一公司名称）____共同组建了一家合资企业，名为____（合资公司名称）____。

关于该合资企业的详细信息如下：

1、公司名称：____（合资公司名称）____，此公司在____（注册国家）____注册成立。

2、成立日期：该合资企业于____（成立日期）____正式成立。

3、注册资本：该合资企业的注册资本为____（注册资本数额）____，双方按照平等或约定的比例以现金、实物或其他形式出资。

4、业务范围：合资企业的业务范围涵盖____（业务范围）____。

5、股权结构：合资企业中，____（公司名称）____拥有__%（比例）的股权，而____（另一公司名称）____拥有__%（比例）的股权。

6、管理结构：合资企业的管理结构由双方代表组成的董事会主导，董事长及其他高级管理职位由双方共同协商任命。

7、经营年限：合资企业的经营年限为____（经营年限）____。

8、投资保护：双方在合资企业的投资受到该合资企业注册所在国法律和法规的保护。

9、其他协议：除上述细节外，双方还就技术转让、市场营销策略、人员培训和利润分配等其他条款和条件达成了一致。

兹证明____（公司名称）____和____（另一公司名称）____共同成立了一家合法有效的合资企业，名为____（合资公司名称）____，以上所述信息均属实无误。

查询信息：如需进一步了解详细信息，请查阅附带的文件或直接与我们联系。

（签名）

（日期）

注：此证明书为合资企业的官方证明模板，您可以根据实际情况进行修改和补充，此证明书主要用于证明两家公司共同成立了一家合资企业，并详细阐述了合资企业的相关信息。