高中成绩证明书英文模板及翻译解析

本文是关于高中成绩证明书的英文版本的内容摘要。文章主要介绍了在高中阶段，学生所取得的学习成绩的证明文件，通常以英文形式呈现。这份证明书通常包含学生在校期间的各科成绩、学分、平均分等信息，用以证明学生在学术方面的表现和能力。摘要字数在合理范围内，以满足用户需求。

I hereby certify that [学生姓名], a student of our high school, has successfully completed the academic coursework and achieved outstanding grades throughout his/her high school career.

Student Name: ________________________________________

Student ID Number: ___________________________________

School Name: _______________________________________

Date of Graduation: _________________________________

Grade Point Average (GPA): _________________________

The following is a detailed transcript of the student's grades for each subject in high school:

1、Mathematics: Grade _________________ ; Credits _________________

2、English Language: Grade _________________ ; Credits _________________

3、Science (including Physics, Chemistry, or Biology): Grade _________________ ; Credits _________________

4、Social Sciences (encompassing History, Geography, or Political Science): Grade _________________ ; Credits _________________

5、Humanities (Literature, Fine Arts, etc.): Grade _________________ ; Credits _________________

6、Additional Subjects: Grade(s) and Credits (Please list any additional subjects taken if applicable)

The student has consistently demonstrated high academic achievement, with a strong performance across all subjects. He/She has exhibited a keen interest in learning and a commitment to academic excellence. The student's overall performance has been exceptional, exceeding the school's average standards.

This transcript is issued as an official document and is valid for all academic and non-academic purposes, including college applications, scholarships, internships, and employment opportunities. The information provided is accurate to the best of my knowledge. Any discrepancies or inaccuracies found in the provided information shall be the responsibility of the individual providing this certificate.

I hereby affirm that the information provided in this report is true and accurate, and I am authorized to issue this transcript as a representative of the high school listed above. This transcript remains valid until further notice from the school or until otherwise requested in writing.

Signature of School Representative: _____________________________________

Date: _____________________________________

(Please provide the signature of an authorized representative from the high school along with the date)

School Seal (If applicable)

(Please provide the school seal or stamp, if applicable)

Contact Information for Verification: _____________________________________

(Please provide contact information for verification purposes, such as a phone number or email address)

Address of High School: _____________________________________

(Please provide the address of the high school for verification purposes)

Note: This English academic transcript certificate is intended for official occasions, such as university applications, scholarships, internships, or employment. It must be genuine and accurate. Any false information is the sole responsibility of the issuer. This certificate is issued by the high school and holds legal validity unless revoked by the school in writing.

请确保所有空白处都已正确填写信息，并且学校代表签名、日期、学校印章和联系信息都已妥善提供。