日版成绩证明书模板，快速获取日本成绩证明必备工具！

摘要：本模板是用于生成日本成绩证明书的模板。该模板包含了必要的格式和要素，方便用户快速生成符合日本学校要求的成绩证明书。该模板适用于学生、学校和教育机构等需要开具成绩证明的情况。使用此模板可以简化流程，提高工作效率，确保成绩证明的准确性和规范性。

学校信息与学生概况

（学校名称）在此证明本校在籍学生（学生姓名）的成绩情况。

学生情报：

姓名：（学生姓名）

性别：（性别）

出生年月日：（出生年月日）

在学年次：第X学年（入学年份至今的年数）

学科：XX学科（专业名称）

学籍番号：（学籍号码）

住所：（学生家庭住址）

连络先：（学生联系电话或其他联系方式）

学业成绩

该生在本学年度中，积极参与授课，成绩优秀，已取得以下课程成绩：

课程名称一：（课程名称）成绩：（分数或等级）

课程名称二：（课程名称）成绩：（分数或等级）

课程名称三：（课程名称）成绩：（分数或等级）

……（其他课程名称及成绩，按照学校实际情况填写。）

平均学绩点：（全学年平均绩点，按照学校实际计算方式填写。）

学业评价：（学校对该生的学业评价或荣誉称号等，如优秀毕业生等。）

证明人及学校信息

本学校对上述成绩证明之真实性负全责，特此证明，如有不实，本校愿意承担相应责任，证明人（一般为班主任或教务人员）如下：

证明人姓名：（证明人姓名）

职务：（证明人职务）

学校全称：（学校全称）

特此附上学校签名及公章，日期以证明书写日期为准。

注意事项

本成绩证明书模板为日版设计，实际使用时需根据实际情况填写学生信息、课程成绩等内容，各学校在使用时可根据自身格式进行调整，此证明书需由学校正式签发并加盖公章方为有效，请务必确保所有信息的准确性，以免影响学生的相关事宜，如有任何疑问，请与学校相关部门联系确认，感谢关注与使用本模板。

英文翻译：

Title: Revised Japanese Template for Academic Achievement Certificate

Contents:

I. School Information and Student Profile

(School Name) certifies the academic performance of (Student's Name), a registered student at our school.

Student Information:

Name: (Student's Name)

Gender: (Gender)

Date of Birth: (Date of Birth)

Academic Year: X Year (Year of Entrance to Present)

Discipline: XX Discipline (Major Name)

Student ID Number: (Student ID Number)

Address: (Student's Home Address)

Contact Information: (Student's Contact Phone Number or Other Contact Methods)

II. Academic Achievements

The student has actively participated in class attendance and achieved outstanding results in the following courses:

Course Name 1: (Course Name) Grade: (Score or Grade)

Course Name 2: (Course Name) Grade: (Score or Grade)

Course Name 3: (Course Name) Grade: (Score or Grade)

... (List other courses and grades according to the school's actual situation.)

Average Academic Performance Point: (GPA for the entire academic year based on the school's calculation method.)

Academic Evaluation: (The school's evaluation of the student's academic performance, including honors such as Excellent Graduate, etc.)

III. Certifier, School Information and Seal

The school is fully responsible for the authenticity of this academic achievement certificate. Any falsity will be borne by the school. The signature and seal of the school are attached.

Certifier's Name: (Name of the Certifier, typically a homeroom teacher or academic personnel)

Position: (Position of the Certifier)

School Name: (Full Name of the School)

School Seal: (Official Seal of the School)

Date of Certificate: (Date of issuance of the certificate)

IV. Notes

This template for the academic achievement certificate is designed in Japanese style. When using it, please fill in the student's information, course grades, etc. according to the actual situation. Each school may adjust it according to its own format. This certificate is valid only when issued and stamped officially by the school. Please ensure the accuracy of all information to avoid affecting the student's related matters. If you have any questions, please contact the relevant department of the school for confirmation.（字数约XXXX字。）